Altra idea: nelle impostazioni del compito hai spuntato "annotazione PDF" nei tipi di feedback?
Solitamente è già spuntato quando crei un compito, ma magari strusando l'hai tolto. :)
Scusa se dico cose magari banali ma a volte sono proprio le cose ovvie che ci sfuggono.